PASSAGEN in der Zentralmoschee Köln: „Wenn Verse regnen“ verzeichnet knapp 400 Besucherinnen und Besucher
Köln, 19. Januar 2026 – Das MoscheeForum in der Zentralmoschee Köln blickt auf ein starkes Wochenende im Rahmen der PASSAGEN – dem Kölner Interior Design Parcours zurück. Von Freitag bis Sonntag besuchten insgesamt knapp 400 Menschen die Installation „Wenn Verse regnen“, die als kontemplatives Interieur-Erlebnis Kunst, Materialität, Licht und Sprache in einem Raumereignis zusammenführt. An zwei Abenden lud das MoscheeForum zusätzlich zu Teeabenden ein, die den Ausstellungsbesuch mit einem kurzen inhaltlichen Impuls und anschließender Begegnung ergänzten.
Die Ausstellung „Wenn Verse regnen“ wurde von der Künstlerin Aya Deniz gestaltet und kuratiert. Im Zentrum steht eine sinnlich-poetische Annäherung an Qur’anverse, die Regen und Wasser als Gabe und Zeichen thematisieren. Stoffe, Projektionen und Licht erzeugen ein Wechselspiel aus Transparenz und Schatten; durch Bewegung verändert sich die Wahrnehmung im Raum. Ein besonderes Element bildet der Braille–Qur’an, der die Verse auch haptisch erfahrbar macht und die Ausstellung bewusst inklusiv erweitert. Ergänzend treten Momente hinzu, in denen Rezitation als Klang den Raum vertieft und das Erleben von Text, Stille und Stimme miteinander verbindet.
Für Besucherinnen und Besucher liegt zudem ein Begleitzettel aus, der zentrale Motive und die künstlerische Umsetzung erläutert und damit eine vertiefte Orientierung beim Rundgang sowie ein späteres Nachlesen ermöglicht.
Direktor des MoscheeForums Murat Şahinarslan betont den Ansatz der Ausstellung: „Der Abend ist als Einladung zur Wahrnehmung, zum Innehalten und zur Begegnung gedacht – weniger als Erklärung von Religion, sondern als gemeinsames Erleben eines künstlerischen Raums, der Fragen zulässt und Aufmerksamkeit belohnt.“ Gerade das Motiv des Regens – als Naturereignis und zugleich als Symbol für Trost, Erneuerung und Barmherzigkeit – öffne einen Zugang, der auch Besucherinnen und Besucher ohne religiöses Vorwissen erreiche. In Verbindung mit dem Lichtmotiv – „Licht als Orientierung und Sinn“ – werde Spiritualität nicht abstrakt, sondern als Erfahrung im Raum erlebbar.
Zum Konzept des Wochenendes gehörten außerdem exklusive Moscheeführungen für interessierte Besucherinnen und Besucher. Diese wurden im Anschluss an die Teeabende durch die Moschee-Guides begleitet und boten Raum für Fragen zur Architektur, zur Nutzung des Hauses und zur Rolle des MoscheeForums als Schnittstelle zwischen Stadtgesellschaft und Gemeinde.
Die Installation „Wenn Verse regnen“ ist noch bis zum 16. Februar 2026 täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr im MoscheeForum in der Zentralmoschee Köln zu besichtigen.
Das MoscheeForum dankt Aya Deniz für die künstlerische Konzeption sowie dem gesamten Team der Zentralmoschee Köln und den Moschee-Guides für die organisatorische und inhaltliche Umsetzung.
